inflettere

inflettere: inflettere /in'flɛt:ere/ [dal lat. inflectĕre "flettere"] (coniug. come flettere ), non com.

■ v. tr.

1. [conferire una foggia curvata a un oggetto: i. l'arco ] ▶◀ curvare, (non com.) flettere, incurvare, piegare, svergolare. ◀▶ drizzare, raddrizzare, stendere, tendere.

2. (fig.) [conferire una particolare intonazione alla voce] ▶◀ cadenzare, intonare, modulare.

■ inflettersi v. intr. pron. [assumere una foggia curvata: il ramo si infletteva sotto il peso della neve ] ▶◀ curvarsi, flettersi, incurvarsi, piegarsi. ◀▶ drizzarsi, raddrizzarsi, stendersi, tendersi.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

inflettere — in·flèt·te·re v.tr. (io inflètto) BU 1. flettere, piegare 2. fig., modulare la voce, conferendole un timbro, un intonazione particolare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642. ETIMO: dal lat. inflĕctĕre, v. anche flettere. NOTA GRAMMATICALE: per la… … Dizionario italiano
inflettere — A v. tr. (lett.) flettere, curvare, piegare CONTR. drizzare, raddrizzare B inflettersi v. intr. pron. (raro) piegarsi, curvarsi CONTR. raddrizzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inflessi — in·flès·si pass.rem. → inflettere, inflettersi … Dizionario italiano
inflessione — in·fles·sió·ne s.f. 1. BU flessione, curvatura 2. CO intonazione, modulazione della voce: avere un inflessione calda e profonda, parlare con inflessione dialettale Sinonimi: accento, cadenza, modulazione. 3. TS med. curvatura o deviazione di una… … Dizionario italiano
inflesso — in·flès·so p.pass., agg. → inflettere, inflettersi … Dizionario italiano
piegare — A v. tr. 1. curvare, incurvare, inarcare, flettere, deflettere, inflettere □ chinare, inclinare, abbassare, voltare □ far pendere, reclinare CONTR. drizzare, raddrizzare 2. (stoffa, carta, ecc.) ripiegare, raddoppiare, accartocciare, arricciare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Academic Dictionaries and Encyclopedias